Cada día más personas conocen el idioma quechua, como ya vimos anteriormente algunas series y algunas escenas de películas han sido dobladas al quechua: como el “chavo del 8” o también la Hera de hielo: Esta vez, tocó al famoso film de Diney-pixar, Coco, ganador de un premio óscar.
[mnky_ads id=»28245″]
El cusqueño Fernando Valencia y su hijo Dilan Valencia de 8 años quienes dieron las voces a los personajes de Coco. En una entrevista que realizaron RPP Noticas los cusqueños dijeron:
“Quisimos trabajar en esta parte, porque es la más tierna de toda la película, quién no tiene una mamá Coco en su casa, una abuelita a quien queremos mucho y por eso hicimos este trabajo, como una forma de homenajearlas”.
El lugar donde realizaron la grabación no es nada menos que en su misma casa, no necesitaron de equipos de audio y grabación costosos, mas solo las ganas de querer hacer este proyecto. al son de una guitarra y la propia voz de Fernando Valencia quien dobló la canción Recuérdame que hizo estremecer a todas las personas que vieron esta película.
El doblaje de esta escena se volvió viral rápidamente en todas las redes sociales y obtuvo muchos comentarios por parte de miles de personas quienes alentaron y felicitaron también en quechua y en español por el trabajo que están realizando.
Cada vez el quechua está siendo estudiado y usado en la vida cotidiana por muchas personas amantes del quechua y la cultura andina. esta es una buena noticia para la ciudad de cusco y el Perú.
Foto referencia
[mnky_ads id=»28245″]
