“Llamallamallamallama” A Anna Dewdney le encantaba pasar por los campos de su vecino cada mañana al llevar a sus hijos a la escuela. Les fascinaban los animales interesantes y ella les enseñaba los sonidos que hacían las diferentes especias. Cuando el vecino tenía llamas en su pastizal no tenía ninguna idea del sonido que hacían entonces se inventaba y exclamaba “llamallamallamallama” cuando les veía pastear en el sol matutino.
La repetición de sonidos le fascinaba. Anna comenzó, por consecuencia, a trabajar la idea de una serie de libros para niños en que el protagonista fuera una pequeña llama. Según Anna, “es un pequeñuelo porque cuando lo escribía trabajaba en un colegio para niños disléxicos y les llevaba a la cama varias veces por semana. Entonces, estaba pensando en niños y la ansiedad de separación.”
Una separación nos pasó esta semana cuando Anna murió en su casa después de quince meces de luchar con el cáncer del cerebro. Vivía en Vermont, y le apasionaba su gente y el lugar. Cuando se le preguntaba, “Si pudiera vivir en cualquier lugar, real o ficticio, dónde sería? ‘¿Por qué?’, contestaba. “¡Vivo exactamente donde quiero estar! No he encontrado otro lugar en que me siento tan cómoda que con los de Vermont y dentro de Vermont. Somos estoicos, por cierto, y a la vez cariñosos y respetuosos aquí. No me gusta el frío pero lo aguanto para poder tener el resto del año.”
Según Wikipedia, “Los libros Llama Llama han sido todos bestsellers de la New York Times y algunos han alcanzado el número 1 de la lista.” Su serie cuenta con 18 libros. Pocos escritores podrían contar con tamaña fama. “Un buen libro infantil puede ser leído por un adulto a un pequeño y ambos disfrutan genuinamente . . . es como una actuación. No siento que mi mundo existe de verdad hasta que un adulto no lo haya leído a un niñito,” aseveró Dewdney.
Sus libros eran queridos también por la gente local, según Amy Aynedjia, la bibliotecaria para niños de la escuela de su pueblo de Dewdney. “La repetición, las rimas … y tienen que ver con cosas con que puedan asociarse los niños, tales como hora de ir a cama, o irse a la escuela.”
Cuando se le preguntó por qué eligió la escritura, Anna dijo: “Aprendí que era posible ser una escritora al verle trabajar a mi madre. Me fomentó un interés agudo por la lectura. Antes de comenzar un libro, nos enseñaba la tapa y nos indicaba quienes eran el autor y el ilustrador.
Hablamos de cuántas palabras había en cada página y de cómo los cuadros hacía avanzar la historia”. Su hermana de Dewdney, la antropóloga Tanya Luhrmann también es una escritora respetada.
En cuenta de un funeral, Dewdney pedió a sus amigos y fans: “por favor, lean un libro a un niño.”
“La Mama Llama siempre está cerca, aun si no aquí mismo.” Llama Llama Red Pajama.
Referencias:
http://www.burlingtonfreepress.com/news/
http://www.llamallamabook.com/author.php
http://www.nytimes.com/2016/09/08/books/anna-dewdney-dies-author-llama-llama-books.html?_r=0
http://thesecretdmsfilesoffairdaymorrow.blogspot.com/2015/02/author-illustrator-interview-with-anna.html
http://www.northjersey.com/news/anna-dewdney-children-s-author-illustrator-of-llama-llama-stories-dies-at-50-1.1655837
http://www.annadewdney.com/Annas_website/Home.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Dewdney
