astucia criolla

The Trickster and the Thief, Failures of Translation

The word trickster draws people in English with its ideas of play and even joy. It seems relatively innocuous to…